目の眼英語版「ME NO ME Japanese Arts & Antiques」本日発売!

◇全ページ無料公開中
https://menomeonline.sakura.ne.jp/menome/menome_en/

 

 初のオール英語版ムックが刊行!

 本日発売の「ME NO ME – Japanese Art and Antiques」では、通算530号を超える『目の眼』の膨大なコンテンツのなかからとくに人気の高かった記事を英語に翻訳し、通常の『目の眼』より大判(210×275mm 116ページオールカラー)に再編集しました。
 なかでも注目は、国際的に活躍する現代美術家・杉本博司氏の巻頭独占インタビュー。先日発売された新著「江之浦奇譚」の前日譚となるお話を語っていただきました。さらにZOZO創業者の前澤友作氏をはじめ、佐藤辰美氏(大和プレス代表)、左右田艦穂氏(東建コーポレーション会長)など日本を代表するビジネスマンにして世界的アートコレクターの方々、そして戸田商店、壺中居、繭山龍泉堂、柳孝、ロンドンギャラリーといった古美術界を牽引する重鎮たちのインタビューなど、普段なかなか聞けない記事が満載となっています。
 また、いけばなの宗家のひとつで世界に100の支部を持つ「池坊」の全面協力をいただき、家元と次期家元にそれぞれ古器を選んでいただき、花を生けていただきました。家元親娘の競演はめったにないそうですので、ぜひご覧ください。そのほか海外で人気の日本料理や根付、古陶磁修復など日本美術に関わる人物や作品を美しい写真とともに紹介しています。

 

お求めはこちらから
ジュンク堂や丸善、三省堂、紀伊国屋書店、蔦屋書店など、全国書店にてお買い求めいただけます。

 

 日本の美術や伝統に関心の高い外国の方々、海外で美術を学ぼうと考えている学生の方にも大いに参考になると思います。ぜひご一読いただきたく、ぜひお知り合いやご友人にもご紹介いただき、お楽しみください。

 

———
Our new magazine book “ME NO ME – Japanese Art and Antiques (English Edition)” has just hit the shelves!

 

Free e-book: https://menomeonline.sakura.ne.jp/menome/menome_en/

 
 

In the magazine book, we’ve selected features from our past issues (Monthly magazine “目の眼”, more than 530 issues we released.).
It opens the exclusive interview by Sugimoto Hiroshi, the worldwide contemporary artists, and he talks about the prequel of his latest book “Enourakitan (江之浦奇譚)”.
It also focuses on interviews with Japanese art collectors that represent the current business scene in Japan, such as Maezawa Yusaku (ZOZO Founder), Sato Tatsumi (President of Daiwa Press), and Souda Kansui (President & Chairman of Token Corporation).
And, it places stories of leading art dealers in Japan, Tanimatsuya Toda, Kochukyo, Mayuyama Ryusendo, Oriental Fine Arts “Yanagi”, and London Gallery. Furthermore, both the 45th generation headmaster and the headmaster designate of Ikenobo, which is one of the most historical head schools of Ikebana, show the beautiful flower arrangements with their preferred antique vases.
Besides, Japanese dishes with ko-imari ware, Netsuke, and the report of antique ceramics restoration are shown with beautiful photos. Hope to enjoy seeing a variety of Japanese antique arts and culture through this book!

 
 

Purchase:https://menomeonline.sakura.ne.jp/menome/blog/2020/10/06/3092/

RELATED ISSUE

関連書籍

目の眼2024年7月号 No.574

酒器を買う

選ぶたのしみ使うよろこび

あいかわらず人気の高い酒器だが、コロナ禍を経て少し好みや傾向が変化したようにも見えます。 今号はコレクター や酒器の名店を訪ねて最新事情を紹介するほか、東京美術倶楽部が運営するインターネットサイト「TSUNAGU東美」とのコラボレーション企画としてスペシャル座談会を開催。実践的な酒器の選び方、買い方、愉しみ方などそれぞれの視点から紹介していただきます。